鹧鸪天 四首 其四

近代 · 乔大壮 · 诗词

原文
楚制新成借女工
唐沟故事委流红
杏花飘后天无雨,燕子归时地有风
春黯黯,话匆匆
长眠人与不眠同
迎神已办千场醉,破梦谁能一笑逢
译文 / 白话释义

楚国的样式刚刚制成,借助女工的手艺。唐朝的沟渠里留下了流散的花瓣。杏花飘落之后天空没有下雨,燕子归来的时候地面有微风。春天黯淡无光,话语匆匆忙忙。长眠的人和不眠的人一样。迎接神灵已经准备好千场醉意,打破梦境谁能相逢一笑呢?

注释

楚国的样式、形制,这里指某种物品的制作风格或样式源自楚国。;唐朝的沟渠,可能是一个具有历史文化底蕴的地方,也可能是一个特定的地名。;流散的花瓣,常用来形容落花飘零的景象,富有诗意和美感。;黯淡无光的样子,形容春天的景象显得有些沉闷和忧伤。;急急忙忙的样子,体现出话语的急促和短暂,暗示了一种匆忙的生活状态。

赏析

此词意境较为婉约。从写作手法上看,通过对自然景象的描绘,如杏花飘落、燕子归来等,营造出一种清幽、略带哀愁的氛围。情感表达上,以‘春黯黯’描绘出春天的黯淡,暗示了内心的惆怅,‘长眠人与不眠同’则将长眠者与不眠者相提并论,更显孤寂之感。主题上,或许是在感慨时光的流逝和人生的无常,同时也流露出对往昔的怀念和对现实的无奈。整首词语言清新自然,情感真挚细腻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。