鹧鸪天 松轩雅集定元韵
近代 · 梁三苏 · 诗词
原文
一枕邯郸梦未圆,醒来犹自意娟娟
十年沧海寻珠去,两袖清风抱月还
求上下,问渊源,思量无计息家园
挥戈乏力斜阳晚,唤起东山可有缘
译文 / 白话释义
刚做了一场邯郸梦还没做完,醒来后依旧觉得心境美好。十年来在茫茫人海中去寻找珍贵的东西,如今两袖清风地带着明月归来。寻求上下求索的真谛,探究学问的渊源,长久地思量着那没有利息的家园。挥动长戈却感到力量不足,夕阳西下,是否还有机缘唤起像谢安那样的东山再起之志呢?
注释
战国时赵国都城,在今河北邯郸。这里用‘邯郸梦’指代虚幻的梦境,出自唐·沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中昼寝入梦,历尽富贵荣华,醒来方知是一场梦。;姿态柔美貌。形容梦醒后心境美好,如同娟娟之态。;大海。常以沧海比喻世事的变幻和人生的无常。此处‘十年沧海寻珠去’表示多年来在世间奔波寻找珍贵之物。;东晋谢安早年隐居东山,后出山任职。这里用‘唤起东山’表达希望像谢安那样重新出山,有所作为的愿望。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比手法,如‘一枕邯郸梦未圆’与‘醒来犹自意娟娟’形成鲜明对比,突出梦醒后的心境。情感表达方面,既有对过去追求的感慨,又有对当下归来的坦然,体现出一种复杂的情感。意境营造上,‘两袖清风抱月还’营造出一种清新、淡雅的意境。主题思想上,表达了作者对人生追求的思考和对未来的期许,既有对过去的反思,又有对未来的希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。