原文

一片斜阳落浅芜

青山故国两模糊

耕烟无计栽瑶草，傲雪余情酬玉壶

涛翠涨，影虬拿

六龙偃蹇似诗癯

贞心聱叟堪招隐，漱石凌云托画图

茧纸斑斑带泪痕

封套谡谡也声吞

盘根甫里疑无地，放叶思翁总露根

吟北渚，唱西昆

冬青短引共消魂

欲教唤起云龙动，酬取丹霄翠崿思

译文 / 白话释义

一片斜阳落在浅浅的草丛中。青山和故国都变得模糊不清。想要在烟雾中耕种却无法栽种瑶草，以傲雪的余情来酬答玉壶。翠涛翻涌，虬枝盘曲。六龙（指松）萎靡如同诗中的瘦人。坚贞的心可以让聱叟（指高人）来隐居，在漱石凌云之际寄托在这幅画图中。茧纸上斑斑点点带着泪痕。封套沙沙作响仿佛声音被吞没。在甫里（地名）盘根错节仿佛没有地方，枝叶舒展思念着老翁总是露出根须。在北渚吟唱，在西昆唱和。冬青的短引共同令人销魂。想要唤起云龙舞动，以报答那丹霄翠崖的思念。

注释

丛生的杂草。泛指野草。在诗中描绘出斜阳落在杂乱的草丛中的景象，增添了一种凄凉之感。；传说中仙境中的草，常用来比喻珍贵美好的事物。此处表达了在烟雾中耕种却难以得到珍贵美好的东西的无奈。；玉制的壶，常比喻高洁、坚贞的品质。‘傲雪余情酬玉壶’体现了松的坚贞和高洁。；古代传说中有角的小龙。‘影虬拿’形象地描绘出松枝如龙般盘曲的姿态。；指性格刚直、不随波逐流的老人。‘贞心聱叟堪招隐’表示坚贞的心可以让这样的高人来隐居，暗示了对高尚品质的推崇。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如斜阳、青山、瑶草、玉壶等，营造出一种朦胧而悠远的意境。通过对景物的描写，如‘涛翠涨，影虬拿’，生动地展现了松的姿态。情感表达上，既有对故国的怀念，又有对坚贞品质的赞美，如‘贞心聱叟堪招隐’。意境营造上，整体氛围清冷、孤寂，与词中所表达的情感相契合。主题思想方面，以六松图为载体，抒发了对人生境遇和精神追求的感慨。

主题与意象

写景抒情咏物怀古寓意

鹧鸪天 汤尔和属题六松图卷，时北方兵警正亟

鹧鸪天汤尔和属题六松图卷，时北方兵警正亟