鹧鸪天 天后宫灾

近代 · 寇梦碧 · 诗词

原文
绣陌春灯梦不回,眼中金碧旋成灰
火催丹驭灵妃去,风送饧箫羽客来
空涕笑,漫惊猜
百年谁见尾闾开
血云染出鬘天影,一样红妆但可哀
译文 / 白话释义

绣着花纹的街道上,春日的灯火如梦般不再回来,眼中那金碧辉煌的景象瞬间化为灰烬。大火催促着仙人的车驾带着灵妃离去,狂风送来了卖饴糖的箫声和羽客。徒然流泪欢笑,胡乱惊讶猜疑。百年之中谁曾见过大海的尽头被打开。鲜血般的云朵染出了鬘天的影子,同样是红妆却只是令人悲哀。

注释

绣着花纹的街道,描绘出繁华的景象。陌,街道。;仙人的车驾,丹指红色,常用来形容神仙的座驾。驭,驾驭、车驾。;传说中的仙女,妃常指女性神仙。这里可能指天后宫中的神灵。;卖饴糖的箫声,饧是饴糖,箫是乐器。描绘出一种热闹的市井景象,与后文的灾难形成鲜明对比。;传说中海水所归之处,这里借指大海的尽头。在古代神话中,尾闾是一个神秘的地方,常被用来形容极其遥远或深奥的事物。

赏析

这首词从意境上营造出一种繁华骤逝、凄凉哀伤的氛围。写作手法上,通过‘火催丹驭’‘风送饧箫’等意象的对比,展现出突如其来的灾难与平常生活的反差,增强了情感的冲击力。情感表达上,以‘空涕笑,漫惊猜’直接抒发了面对灾难时的无奈和茫然,最后‘血云染出鬘天影,一样红妆但可哀’则以独特的景象描写,将悲伤推向极致,让人深刻感受到灾难给人们带来的心灵震撼。主题上,以天后宫的灾变为背景,抒发了对世事无常、繁华易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。