鹧鸪天·挽陈机老
现代 · 谷海鹰 · 诗词
原文
琴雪斋空笛韵残
一城花事付春寒
莎茵轻堕红枝泪,柳黛低颦紫陌烟
人已去,梦还牵
蓬壶应恨渡无船
半函旧墨今重认,章草依稀唤逸仙
译文 / 白话释义
琴雪斋中已空,笛声也显得残缺。一城的花事都交付给了春寒。莎草的茵席轻轻落下,仿佛红枝在流泪,柳树的黛色低垂,仿佛在颦眉对着紫陌上的烟雾。人已经离去,梦却还在牵挂。蓬壶应该遗憾没有船可以渡过。半封旧墨如今重新辨认,章草的字迹依稀在呼唤着逸仙。
注释
可能是一个与琴音和雪景相关的斋室,在词中象征着过去的某种情境或记忆。;莎草的茵席,莎草是一种多年生草本植物,常生长在潮湿的地方,茵指垫子、褥子,这里用来描绘春日草地的景象。;汉字书法的一种字体,是从隶书演变而来的简便字体,笔画省变有章法可循,常用于书写书信、文稿等,在词中可能指代旧有的文字或书法作品。
赏析
从文学手法来看,此词运用了拟人的手法,如‘莎茵轻堕红枝泪,柳黛低颦紫陌烟’,将莎草和柳树赋予了人的情感,生动形象地描绘出了春日的凋零与哀愁。情感表达上,通过对琴雪斋、花事、人去等的描写,抒发了深深的思念与怅惘之情。意境营造上,营造出了一种清冷、寂寥的氛围,如‘琴雪斋空笛韵残’‘一城花事付春寒’,让读者仿佛身临其境感受到那份悲凉。主题思想方面,主要是表达对逝去之人的缅怀与追思,以及对过往时光的留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。