鹧鸪天 有寄 次韵亦娴君
近代 · 梁三苏 · 诗词
原文
露湿莓苔绿上棂,纵无风雨也无晴
垂杨花乱人应远,别浦波平影自清
谁可语,独关情,天低云叠几时明
夜来忽梦东窗晓,编个篮儿好拾青
译文 / 白话释义
露水沾湿了莓苔,绿色爬上了窗棂,即使没有风雨也没有晴朗的天气。低垂的杨花纷乱,人应该已经远去,分别的水滨水波平静,影子格外清澈。可以和谁交谈呢,独自牵动着情怀,天空低垂云层重叠,什么时候才能放晴呢。夜晚忽然梦见东边的窗户已经破晓,编一个篮子正好可以去拾取青色的东西。
注释
莓和苔,泛指生于阴湿之地的低等植物。这里描绘了露水沾湿后莓苔的湿润景象,烘托出环境的清幽。;窗格。'露湿莓苔绿上棂'描绘了露水沾湿窗格上的莓苔,使绿色蔓延其上,展现出一种细腻的画面感。;下垂的杨柳。杨柳在古诗词中常被用来象征离别、思念等情感,这里的'垂杨花乱'进一步强化了离情别绪的氛围。;江河支流或河流入海的地方,常用来指代送别之地。'别浦波平影自清'描绘了分别之地的水波平静,影子清晰,暗示了离人的远去和内心的平静与孤寂。;东边的窗户。'夜来忽梦东窗晓'通过梦见东边窗户破晓,表达了对清晨美好时光的向往,同时也可能蕴含着对过去美好时光的回忆。
赏析
在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅静谧而略带忧伤的画面。意境上,'露湿莓苔绿上棂'营造出一种清新而略带潮湿的氛围,'垂杨花乱'则增添了些许纷乱之感,'别浦波平影自清'又展现出一种平静而澄澈的意境,整体意境幽微而深沉。写作手法上,运用了对比,如'无风雨也无晴',以这种看似平淡的描述来暗示内心的波澜,'别浦波平影自清'中以波平与影清的对比,烘托出一种孤寂的氛围。情感表达方面,'谁可语,独关情'直接抒发了内心的孤独与思念之情,'夜来忽梦东窗晓'则通过梦境表达了对美好事物的向往。主题上,主要围绕着离情别绪和对生活的感悟展开,既有对离人的思念,也有对生活中平凡美好事物的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。