折花

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
指似青童折海棠,繁枝仍要艳花房。
痴眉????眼生疏手,颤脱花房闷一场。
译文 / 白话释义

指示如同青童去折海棠花,繁茂的花枝上仍然要有艳丽的花朵。愚笨呆傻眼神不好而手脚生疏,颤抖中把花朵弄掉可真令人烦闷一场。

注释

指示,示意。;神话传说中的仙童。;騃(ái),呆傻。騃眼即眼神呆傻。;生疏。;花朵。

赏析

从文学手法上看,这首诗描写生动,通过简单的叙事来构建画面。如‘指似青童折海棠’直接点明事件的开端,简单而直接。在情感表达方面,‘颤脱花房闷一场’能体现出一种懊恼、遗憾的情绪,可能是因为对花的喜爱,却因自己的愚笨而未能好好摘取花朵。在意境营造上,诗中描绘了折海棠花的场景,有青童、海棠、繁枝等元素,给人一种庭院中赏花折花的生活气息。主题思想围绕折花这件小事展开,通过描写折花过程中的失误,展现出一种生活中的小趣味和小遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。