正旦入斋

明 · 胡居仁 · 七言绝句

原文
庆罢新年一乐馀,携书踏雪到精庐
工夫自此宜加励,岁月虚过更咎谁
译文 / 白话释义

元旦进入书斋。庆祝完新年还有一丝余兴,带着书在雪地里走到精致的书斋。从今以后应该更加勤奋努力,虚度光阴又能归咎于谁呢。

注释

农历正月初一,即元旦。;学舍,书斋。;责备、归罪。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙述平实,首联通过描述新年刚过,带着书踏雪到书斋这一情景,为下文做铺垫。情感表达上,蕴含着一种自我警醒和奋发向上的情感,新的一年伊始,既有对新年的余兴,又有一种紧迫感,担心虚度岁月。在意境营造方面,‘携书踏雪到精庐’勾勒出一幅淡雅宁静的画面,雪的洁白与书斋的静谧相映衬,烘托出一种静谧而充满文化气息的氛围。主题思想则围绕着珍惜时光、勤奋努力展开,在新年之际告诫自己不要虚度光阴,要有积极进取的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。