征东歌 其八
明 · 韩上桂 · 七言绝句
原文
前旌鸟隼竞飞扬,后阵龙蛇势莫当
精卫亦知衔木石,鼋鼍今拟驾桥梁
译文 / 白话释义
前面的旌旗之下,如鸟隼般矫健的士兵竞相奋勇向前,后面的军阵像龙蛇一样蜿蜒行进,气势不可阻挡。精卫鸟也知道衔木石填海,如今鼋鼍也打算架起桥梁(以供军队行进)。
注释
鸟,指的是一种鸟类;隼是一种凶猛的鸟,这里泛指矫健敏捷的飞鸟,用以形容士兵行动迅速、敏捷勇敢。;这里比喻军阵蜿蜒曲折、灵活多变,犹如龙蛇一般,同时也暗示出军队的规模宏大。;古代神话中的鸟名。相传炎帝的小女儿在东海溺死,化为精卫鸟,常衔西山木石以填东海。此处引用这个典故来表现一种坚定不移、不畏艰难的精神。;大鳖和猪婆龙(扬子鳄)。神话传说中,鼋鼍可以在水中架桥,这里引用此典故表达军队克服困难的信心。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法。前两句将士兵比作鸟隼和龙蛇,‘竞飞扬’‘势莫当’生动地描绘出军队昂扬的斗志和强大的气势,从侧面表现出军队的训练有素和战斗力之强。后两句运用了精卫填海和鼋鼍架桥的典故,将神话故事融入诗中,增强了诗歌的浪漫主义色彩,也暗示了军队征战途中克服困难的决心和信心。在情感表达上,诗人对征东的军队充满了赞美之情,这种情感通过对军队军容和行军气势的描写以及典故的运用得以体现。在意境营造方面,前两句描绘出一幅军旗飘扬、军队行进气势磅礴的画面,后两句引入神话典故,拓宽了诗歌的意境空间,使得整个意境既现实又充满奇幻色彩。主题思想上,主要是展现征东军队的威武雄壮、勇往直前的精神风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。