政府生日十首

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
帝师位重侯王上,身任安危社稷臣。
一国真封知简在,要教长似锦城春。
译文 / 白话释义

皇帝之师的地位比王侯还要尊崇,自身担当着关乎国家安危的社稷之臣。一个国家真正的封赐(之事)知道在于(他的)简拔(选拔),要让(国家)长久地像锦官城的春天一样美好。

注释

帝王的老师,古时往往是地位极高、备受尊崇的人物。;古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神,常用作国家的代称。;犹存在,常用为简察在位者的意思,这里可理解为选拔。‘简’,jiǎn。;即锦官城,古代成都的别称,常用来指代繁荣美好的地方。

赏析

从文学手法上看,首联采用了对比手法,将‘帝师’的地位与‘侯王’比较,突出帝师地位之尊崇,简单直接地奠定了对主角的高度评价基调。颔联则进一步阐述其重要身份,‘身任安危社稷臣’点明他身负着国家安危的重大责任,这种表述使人物形象高大且庄重。在情感表达上,全诗充满了敬重与歌颂之情,对这位身负重要地位和责任的人物表达出一种崇敬和对他治理下国家美好未来的期许。在意境营造方面,通过‘锦城春’这一美好的意象,描绘出国家繁荣、美好如春天般的景象,象征着希望与生机。主题思想围绕对帝师的尊崇以及对国家在其治理下美好前景的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。