政府生日十首
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
中兴光启自元钧,比德褒功礼意新。
是赞是图超古习,仪刑一代冠麒麟。
译文 / 白话释义
国家的中兴光大起始于伟大的君主(元钧指代君主之类),表彰其德行和功绩的礼仪意韵新颖。这种称赞和描绘超越了古代的惯例,他的仪容风范在这一代堪称翘楚。
注释
这里可能指代伟大的君主或者重要的人物。钧,jūn,古代重量单位,合三十斤。也可表示制陶器所用的转轮等意,这里应是借指重要的人物。;指结党营私。这里应为对比、参照德行的意思,有褒扬的含义。;褒奖功绩。褒,bāo,赞扬,夸奖。;楷模;典范。刑,xíng,通‘型’,法式,典范。;麒麟是中国古代神话传说中的一种瑞兽,这里用来形容人出类拔萃,如同麒麟般高贵、卓越。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接陈述的手法,首句点明国家中兴的起始源头,直截了当地歌颂对象的重要意义。在情感表达方面,充满了对执政者的崇敬与赞美之情,以一种庄重、敬仰的态度来描述执政者对于国家中兴的关键意义。在意境营造上,构建出一种庄重、盛大的氛围,通过‘中兴’‘光启’等词汇烘托出一种积极向上、蓬勃发展的国家景象。主题思想围绕对执政者的歌颂,赞美其德行、功绩以及在时代中的卓越地位。整体语言风格较为庄重、典雅,用词讲究,如‘比德褒功’等词汇体现出深厚的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。