政府生日四首 其三
宋 · 曹勋 · 七言律诗
原文
巨德元功凤应韶,屏风隔坐翊昌朝
星辰循轨三阶正,钟鼓重新一气调
活国工夫归断断,链形真一已飘飘
芒鞋门下尘埃客,拔宅惟看上紫霄
译文 / 白话释义
伟大的品德和卓越的功勋如同凤凰顺应美好的韶乐,犹如屏风隔坐般辅佐昌盛的王朝。星辰依照轨道运行,三台星端正有序,钟鼓之声重新奏响,天地间的元气和谐。治国的功绩归结于果决,修炼身形达到真一之境已经飘飘欲仙。穿着草鞋的我这尘世中的过客,只看到全家拔宅飞升上那紫霄仙境。
注释
伟大的品德。;首功,大功。;凤凰顺应韶乐,比喻美好和谐的状态。韶,sháo,传说舜所作的乐曲。;辅佐,yì。;昌盛的朝代。;星名,分上中下三台,共六星,古时认为三阶星正象征着天下太平。;使国家生存、振兴,这里指治理国家。;专诚守一,这里表示果决。;修炼身形。;道家所谓的真一之气。;用芒茎外皮编织成的鞋,泛指草鞋。;全家升天。;天空,也指仙境。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将巨德元功比作凤应韶,形象地写出其品德与功绩的不凡,‘屏风隔坐’的表述也给人一种庄严肃穆之感,暗示对朝廷的重要辅助作用。颔联通过描写星辰循轨、钟鼓调气,营造出一种秩序井然、和谐稳定的氛围,以天象来象征国家的稳定繁荣,是一种借景抒情的手法。颈联中‘活国工夫归断断’表达出对治理国家功绩的肯定,‘链形真一已飘飘’则带有一种超脱尘世的道家色彩,虚实结合。尾联中‘芒鞋门下尘埃客’以自谦的形象出现,‘拔宅惟看上紫霄’则表达出一种对超凡境界的向往,将自身的渺小与向往的宏大境界形成对比。在情感表达上,既有对政府的歌颂赞扬,又有自身超脱尘世的愿望。在意境营造方面,整体意境宏大,既有朝堂的庄严肃穆,又有天象的高远神秘,还有超脱飞升的缥缈。主题思想上主要是表达对政府的功德的赞扬以及自身对一种理想境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。