政和亲郊三首 配位酌献用《大宁》。 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
於穆文祖,妙道九德
默契灵心,肇基王迹
启佑后人,垂裕罔极
合食昭荐,孝思维则
译文 / 白话释义

啊,庄严的太祖,具备众多美好的品德和精妙的治国之道。默默地与神灵的心意相通,开始建立帝王的大业。启发保佑后代子孙,留下无尽的福泽。合祭时明确地进献祭品,孝道就是要遵循这样的准则。

注释

赞叹之辞,‘於(wū)’为叹词,‘穆’为庄严、壮美之意。;九种品德,古谓贤人所具备的九种优良品格,具体所指因文而异。;暗中契合。;开始建立。肇(zhào),开始。;为后人留下业绩或名声。;明荐,公开地推荐、进献。;准则。

赏析

从文学手法上看,首句‘於穆文祖’采用了起兴的手法,以对太祖的崇敬之情开篇,奠定了庄重肃穆的基调。诗中多为四言句,节奏明快整齐,如‘妙道九德。默契灵心’等句,读起来朗朗上口,富有韵律美。在情感表达方面,充满了对太祖的崇敬与赞美之情,从太祖的品德、功绩等多方面进行歌颂,像‘肇基王迹’‘启佑后人,垂裕罔极’等句,展现太祖建立王业并福泽后世的伟大。在意境营造上,通过描述太祖的品德和功绩,营造出一种庄严、神圣的氛围,让读者感受到太祖在国家和家族中的崇高地位。主题思想上,主要是歌颂太祖的伟大,同时强调遵循孝道,以合祭进献等行为表达对祖先的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。