郑吏部有诗谓未当作寿穴和其韵

宋 · 曹勋 · 七言律诗

原文
子真高韵屡裁诗,不得同行暂语离。
春色正如重酝酒,好花尚有最繁枝。
老翁只喜先安穴,寿数何能更问眉。
冒热归来便如梦,何堪尘土混幽思。
译文 / 白话释义

郑子真高雅的情韵多次写诗,不能一同前行只好暂时话别。春天的景色就如同反复酿制的美酒,美丽的花朵还有最繁茂的花枝。老人只喜欢早早安排墓穴,寿命长短又怎能再去问询。冒着炎热回来就如同在梦中,怎么能忍受尘土搅乱幽深的思绪。

注释

高雅的风韵、情致。;多次酿制。酝,yùn。;安排墓穴。;寿命。;幽深的思绪。

赏析

从文学手法上看,首联‘子真高韵屡裁诗,不得同行暂语离’,通过对郑吏部高雅情韵与写诗才华的描述,引出离别的情景,叙事中蕴含着对友人的敬重之情。颔联‘春色正如重酝酒,好花尚有最繁枝’运用比喻的手法,将春色比作重酝酒,形象地写出春色的浓郁醇厚,以好花尚有繁枝展现出一种蓬勃的生机与美好。颈联‘老翁只喜先安穴,寿数何能更问眉’在情感上有一个转折,老翁早早安排墓穴的行为反映出一种对生死的淡然态度,与通常人们对长寿的追求形成对比,引发读者思考。尾联‘冒热归来便如梦,何堪尘土混幽思’,通过描写归来后的如梦之感和尘土搅乱幽思,烘托出一种复杂而略带惆怅的氛围。整体意境上,既有对美好春景的描绘所营造出的清新明丽之感,又有对生死之事探讨带来的深沉与凝重。主题思想围绕着与友人的离别、对春景的感受以及对生死的思考展开,情感表达丰富多元,既有对友人的不舍、对春景的喜爱,也有对生死的旷达与对尘世纷扰的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。