正月晦日作

清 · 仝轨 · 五言律诗

原文
相知在知心,知心良独难。
旦奭犹不保,何必慕金兰。
操琴向广陌,未奏泪先弹。
伐国问仁人,邪佞固其端。
译文 / 白话释义

相互了解在于知心,而真正知心实在太难。周公旦和召公奭这样的人都不能一直被信任,又何必去羡慕那金兰之交呢。拿着琴走向广阔的道路,还没弹奏眼泪就先流下来了。讨伐别的国家要询问仁人,邪恶奸佞本来就是祸乱的开端。

注释

周公旦和召公奭,西周初期的两位重臣,在周初的政治稳定中起到重要作用。;原指牢固而融洽的友情,语出自《易·系辞上》‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’;广阔的道路,陌在这里指田间东西方向的道路,泛指道路。;邪恶奸佞之人,佞指善于花言巧语、阿谀奉承的人。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以叙事和议论相结合。开篇直接点明‘相知在知心,知心良独难’的主题,直抒胸臆地表达出知心的困难,这种直白的手法能让读者迅速把握诗人的感慨。情感表达上,诗人流露出一种深沉的无奈与悲哀,从对知心难觅的喟叹,到对旦奭都难以自保的遗憾,再到对邪佞为端的批判,情感层层递进。在意境营造方面,通过‘操琴向广陌,未奏泪先弹’这一画面,塑造出一种孤独、凄凉的意境,广陌之上操琴落泪的形象跃然纸上。主题思想围绕着对人心难测、政治环境险恶的感慨,表达了对正义、知心的渴望以及对奸佞的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。