正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
却缘腊雪勒孤芳,等待晴光晒麝囊。
小立树西人不会,东风供我打头香。
译文 / 白话释义

只是因为腊月的雪抑制着孤高的梅花,(梅花)在等待晴日的阳光晒暖它那如麝香般的花囊。我在梅树西边小站一会儿,别人并不领会我的心思,东风给我送来最先闻到的花香。

注释

因为,由于。;约束,限制。lè;这里形容梅花的花囊,如同麝香般散发香气。;领会,理解。;最先闻到的香气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带孤寂的氛围。诗中的梅花形象独立于寒雪之后,在晴光下散发芬芳,既有着孤芳自赏的高洁,又有等待被欣赏的微妙情感。从写作手法来看,诗人运用了拟人手法,如‘勒’字将腊雪拟人化,仿佛腊雪故意约束梅花的芬芳;‘等待’一词也赋予梅花人的期待之情。在情感表达方面,诗人通过描写自己站在梅树西边独赏梅花,表达出一种孤高自赏、超尘脱俗的情怀,他能领略到梅花的独特之美,享受东风送来的打头香,这种独特的体验反映出诗人对自然之美的细腻感受和内心的恬淡宁静。主题思想上,借梅花的遭遇与自己的赏梅行为,表达了对高洁品质的向往与对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。