正月十六夜,双门观灯,时闽、粤阃官吏皆集

元 · 范梈 · 七言绝句

原文
双门此夜启崇台,次第东山好月来。
自古金吾元不禁,少留大将与衔杯。
译文 / 白话释义

在正月十六这一夜,双门打开了高大的楼台,一轮美好的月亮依次从东山升起。自古以来,负责京城警卫的金吾将军就不曾禁止人们在夜间游玩,现在稍微停留一下,让大将也一起饮酒作乐吧。

注释

指京城或朝廷以外,也指在外领兵的将帅。这里指闽、粤地区的将领。;古代掌管京城警卫的官员。这里借指负责治安的官员,说明当时的治安较为宽松,人们可以自由观灯。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了双门观灯的场景,没有过多的修饰,却能让读者感受到热闹的氛围。情感表达上,诗人通过描写观灯的情景,流露出对生活的热爱和对欢乐时光的享受。意境营造方面,‘双门启崇台’‘东山好月来’营造出了一种宏大、开阔的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,此诗以观灯为契机,展现了当时闽、粤阃官吏们欢聚一堂的情景,体现了社会的和谐与欢乐。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。