正月五日访王韦轩知府东坞真诏道中

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
晴光欲雪做新元,访旧西来第一番
十五里行千曲路,两三处见数家邨
山培浮土为田肉,涧束湍流有石痕
安稳不知危世事,更从何处觅桃源
译文 / 白话释义

新年伊始,晴光中似乎要下雪,我向西去拜访旧友是新年的第一次出行。走了十五里路,路途蜿蜒曲折,只偶尔看到两三处几户人家的村落。山上覆盖着浮土就像田地上的肉(形容山土的状态),山涧约束着湍急的水流留下石头的痕迹。人们安稳地生活着却不知世事的危险,又到哪里去寻找桃花源呢?

注释

同‘村’,村庄。;本义为给植物或墙堤等的根基垒土,这里可理解为覆盖,堆积。;这里是一种形象的比喻,把山土比作田地上的肉,用以形容山土的状态。;急而回旋的水流。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明时间和事件,‘晴光欲雪做新元’描绘出新年将雪未雪的特殊氛围,为全诗奠定了清冷的基调。颔联‘十五里行千曲路,两三处见数家邨’运用数字描写,‘十五里’与‘千曲路’对比,‘两三处’和‘数家邨’呼应,写出路途的曲折和村落的稀少,有一种萧索之感。颈联通过描写山与涧的状态,‘山培浮土为田肉,涧束湍流有石痕’,一静一动,画面感很强。情感表达上,既有对乡村景象的客观描述,又透露出对世事的隐忧,尾联‘安稳不知危世事,更从何处觅桃源’点明主旨,在看似安稳的世界里,诗人看到了危机,表达出对世外桃源般安宁之所的向往。在意境营造方面,全诗构建出一种清冷、荒僻、略带忧虑的意境。主题思想围绕着对现实的审视和对理想安宁之地的追寻展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。