正月五日书所见

清 · 六十七 · 七言绝句

原文
陇麦蕃滋细雨中,尘沙贴地任东风。
马蹄才踏江南路,风景烟光便不同。
译文 / 白话释义

陇地的麦苗在细雨中繁茂生长,沙尘贴地,任凭东风吹拂。马蹄刚刚踏上江南的道路,风景和烟霞便与之前不同了。

注释

繁茂滋生的意思。‘蕃’有茂盛、繁殖之意,‘滋’有生长、润泽等义。;指山水间的烟霭雾气等呈现出的景色。

赏析

这首诗在意境上,通过对陇地和江南不同景象的描写,构建出一种地域差异的画面感。前两句描绘陇地之景,‘陇麦蕃滋细雨中,尘沙贴地任东风’,呈现出一种带有沙尘、细雨滋润麦苗的北方景象,质朴且略带荒旷。后两句‘马蹄才踏江南路,风景烟光便不同’则笔锋一转,随着马蹄踏入江南,展现出江南独特的风景烟光,形成鲜明的对比,让读者能深切感受到地域不同带来的景色差异。 在写作手法上,采用了对比的手法,将陇地的景象与江南的景象进行对比,以突出江南景色的独特性。同时先写陇地之景为后文铺垫,使江南景色的出现更加令人眼前一亮。 情感表达方面,诗人没有直接表达强烈的情感,但通过对不同地域景色的描绘,能感受到诗人对江南景色的新奇之感,以及对不同地域风貌的一种淡淡的感慨。主题思想上主要是表现地域风貌的差异,反映出大自然的多样性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。