正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
金鬣狻猊立玉台,双瞻御坐首都回。
水沉山麝蔷薇露,漱作香云喷出来。
译文 / 白话释义
金色毛发的狻猊立在玉台上,双双瞻望御座又都回过头来。水中沉下的山麝与蔷薇露混合,漱动起来就像香云喷吐而出。
注释
liè,兽类颈上的长毛。;suān ní,传说中的一种猛兽。;一种香料,即沉香。;即麝香,雄麝肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物,干燥后呈颗粒状或块状,有特殊的香气。;一种香水。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写金鬣狻猊立在玉台的景象,为诗歌营造出一种华贵的氛围,运用了白描的手法勾勒出画面。次句‘双瞻御坐首都回’进一步把视角拉向御座,增加了一种尊崇之感。诗的后两句则把视角转换到香气上,‘水沉山麝蔷薇露’,细致地描写了香气的来源,通过‘漱作香云喷出来’这一形象的描写,将无形的香气具象化,仿佛香云就在眼前喷涌而出,给人以强烈的感官体验。在情感表达上,这首诗透露出一种对宫廷宴饮奢华场面的惊叹与敬畏之情。在意境营造上,整体呈现出一种华贵、庄重且充满香气氤氲的氛围。主题思想上主要是对宫廷宴集场景中的部分事物的描写,以小见大,展现宫廷宴集的奢华。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。