郑子产庙
宋 · 宋祁 · 五言律诗
原文
不知东里叟,遗迹但堪寻
语爱东家泪,论交季子心
故坟犹有石,遗鼎遂无金
谬政为邦久,千秋谢所钦
译文 / 白话释义
不知道东里的这位老者,只能够探寻他留下的遗迹。他充满深情的话语让人落泪,他与人结交有着季子那样真诚的心。他的旧坟仍然有石碑,传下来的鼎却没了其中的金饰。他以不当的政策治理国家很久,千年来不再被人们所钦佩。
注释
指春秋时郑国大夫子产,他居住在东里,叟是对老人的尊称。;季札,春秋时吴国公子,以贤德著称,这里用以指代子产有着像季子一样真诚的心。;错误、不当的政策。谬(miù)。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过‘不知’与‘但堪寻’的对比,写出一种寻觅古人遗迹时的茫然与感慨。颔联运用典故,‘东家泪’和‘季子心’分别从情感和交友的真诚两方面来刻画子产,使人物形象更加丰满。颈联‘故坟犹有石,遗鼎遂无金’通过坟石尚存鼎金已无的描写,暗示时光的流转和事物的变迁。在情感表达方面,既有对郑子产的敬重,如从颔联典故中体现出对其品德的肯定,又有对他执政的批判,‘谬政为邦久’直接点明他施政的不当之处。在意境营造上,整体氛围较为古朴凝重,从对遗迹的探寻到对人物执政的评价,仿佛带领读者穿越时光去审视历史人物。主题思想围绕着对郑子产的多方面评价展开,既有肯定其为人品德之处,又批判其执政的失误。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。