镇海楼
明 · 李时行 · 七言律诗
原文
缥缈飞楼高接天,窗临星斗望中悬。
浮空雪浪三江口,映树晴霞五岭前。
草长越台连野色,花深药圃暗春烟。
倚栏极北频回首,遥指长安在日边。
译文 / 白话释义
镇海楼高耸入云仿佛要与天相接,窗户临近星斗好似在视野中高悬。在三江口处雪浪浮空而起,在五岭之前晴霞映照着树林。越王台边长满野草连接着原野景色,药圃深处繁花盛开使得春烟暗凝。靠着栏杆向北频频回头远望,遥远地指向长安就在那太阳旁边。
注释
形容高远隐约的样子。;即越王台,为历史遗迹。;种植药材的园子。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用夸张的手法,‘缥缈飞楼高接天,窗临星斗望中悬’,极言镇海楼之高,给人以强烈的视觉冲击。颔联采用对偶句式,‘浮空雪浪三江口,映树晴霞五岭前’,工整地描绘出镇海楼周边壮阔的自然景观,三江口的雪浪与五岭前的晴霞相互映衬,一静一动,画面感极强。颈联‘草长越台连野色,花深药圃暗春烟’,通过描写越王台的野草和药圃的繁花,将自然景色与历史遗迹相结合,营造出一种幽深感和历史的沧桑感。尾联‘倚栏极北频回首,遥指长安在日边’,化用典故,表达出诗人对京城的思念向往之情,使诗歌的意境在辽阔中又带有一丝怅惘。从情感表达上,既有对镇海楼周围美景的赞叹,又透露出对京城的思念与牵挂。主题思想上,借镇海楼的所见所感,展现自然之美并抒发个人情思。在意境营造方面,诗中既有高耸入云的楼阁带来的壮阔意境,又有草长花深的幽美意境,多种意境相互交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。