镇海楼

明 · 黎延祖 · 七言律诗

原文
东南王气古今浮,层构重成镇十州。
仙树夕阳啼鸟散,汉台微雨落花秋。
半廉云卷犹飞栋,两袖风清更上楼。
酒后翩翩乘兴至,海边明月挂城头。
译文 / 白话释义

东南方帝王之气古往今来飘荡着,层层构建重新建成以镇守十州。仙树之下夕阳里啼鸟飞散,汉台之上细雨中落花入秋。半卷的帘子里云雾翻卷仿佛飞动着栋梁,两袖清风更要登上高楼。酒后潇洒自在乘兴而来,海边明月高悬在城头之上。

注释

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。古代认为帝王所在有祥光瑞气笼罩。;高耸而多重的建筑物。这里指镇海楼的建筑结构。;可能是当地与汉代文化相关的一处高台建筑。;高耸的屋梁。这里形容镇海楼建筑的高大雄伟,云卷之时仿佛栋宇在飞动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑又略带惆怅的氛围。首联点明镇海楼的重要地位,‘东南王气古今浮’给人一种历史的沧桑感和宏大的气象,‘层构重成镇十州’写出其雄伟的建筑结构和镇守一方的意义。颔联通过‘仙树夕阳啼鸟散,汉台微雨落花秋’,选取夕阳下的仙树、啼鸟飞散、微雨中的汉台、落花入秋等意象,动静结合,描绘出一幅富有诗意又略显寂寥的画面,夕阳、微雨等元素更增添了惆怅之感。颈联‘半廉云卷犹飞栋,两袖风清更上楼’,‘云卷犹飞栋’从视觉角度写出云雾缭绕下建筑的灵动之感,‘两袖风清’则烘托出一种洒脱的气质。尾联‘酒后翩翩乘兴至,海边明月挂城头’,描绘出诗人酒后乘兴而来的潇洒形象,而‘海边明月挂城头’以明月高悬城头的画面收尾,营造出一种静谧、悠远的意境。从写作手法来看,多处运用了借景抒情的手法,如颔联借眼前之景表达出淡淡的哀愁。在情感表达上,既有对镇海楼雄伟气势的赞叹,又有在观景时流露出的那种淡淡的惆怅和洒脱之情。主题思想围绕镇海楼展开,通过对镇海楼周边景色的描写以及自身登楼的行为和感受,表现出对镇海楼及其所代表的地域文化的关注与感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。