镇海楼

明 · 黎延祖 · 七言律诗

原文
东南遥望霸图休,独上危楼见九州。
仙树影斜啼鸟散,汉台人去落花秋。
半帘日月依天转,万里波涛绕郭流。
酒后有谁乘兴至,浮云高涌出城头。
译文 / 白话释义

朝着东南方向远远眺望,称霸的图谋已经消逝,独自登上高楼看到整个神州大地。仙树的影子歪斜,啼叫的鸟儿飞散,越王台人去楼空,只有落花在秋日飘零。半帘之内日月依照天体运转,万里波涛环绕城郭流淌。酒后有谁能乘兴而来呢?只见浮云高高地从城头涌出。

注释

称霸的雄图。;高楼。;可能指的是古时与汉代有关的楼台建筑,这里泛指历史遗迹。

赏析

从文学手法上看,首联‘东南遥望霸图休,独上危楼见九州’,开篇点题并奠定了全诗的基调,通过‘东南遥望’这一动作引出对历史兴亡的感慨,‘独上’则烘托出一种孤寂之感。颔联‘仙树影斜啼鸟散,汉台人去落花秋’运用了意象叠加的手法,‘仙树’‘啼鸟’‘汉台’‘落花’等一系列意象组合在一起,营造出一种凄美、寂寥、荒凉的意境,通过描写眼前景色,暗示出曾经的繁华已消逝。颈联‘半帘日月依天转,万里波涛绕郭流’对仗工整,通过描写日月的运转和波涛的流动,将时间的永恒和空间的宏大相结合,有一种壮阔之感,同时也暗示着自然的永恒与人事的变幻无常。尾联‘酒后有谁乘兴至,浮云高涌出城头’以问句结尾,给人以遐想,‘浮云’这一意象再次强调了世事的变幻不定。情感表达上,全诗弥漫着对历史兴亡的喟叹以及一种孤独、寂寥的情绪。主题思想主要是通过登镇海楼所见之景,抒发对历史变迁、人事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。