镇江多景楼次刘改之先生韵
明 · 谢肃 · 七言律诗
原文
一剑南方定九州,秪今风景不生愁
山标万里朝天望,江洗中原被发羞
绿树马嘶阳羡道,青云鹤唳广陵楼
两京巡狩须过此,长见飞龙挟彩舟
译文 / 白话释义
一把宝剑在南方平定了九州,只是如今看到这样的风景不再产生忧愁。山峰标明着万里之遥朝向天空的方向,江水冲洗着中原大地,如同被发遮面般令人羞惭。绿树之下马在阳羡的道路上嘶鸣,青云之间鹤在广陵的高楼上鸣叫。皇帝到东西两京巡游必定会经过此地,常常能看到飞龙拉着彩船(皇帝的御舟)。
注释
同‘只今’,如今、现在的意思。;披散头发,这里用来形容一种状态,有比喻中原大地曾经的一种耻辱性状况的意思。;古地名,在今江苏宜兴。;古地名,在今江苏扬州一带。;天子出行,视察邦国州郡。
赏析
这首诗在意境上大气磅礴,通过描写镇江多景楼周围的景色,营造出一种壮阔且富有历史感的氛围。诗中描绘了山、江、绿树、马、青云、鹤等景象,组合起来既有自然的雄浑,又有灵动之感。 写作手法上,首联以剑定九州起笔,奠定了全诗豪迈壮阔的基调,运用了借代手法,‘一剑’代指武力、军事等。颔联的‘山标万里朝天望’将山拟人化,仿佛山也有朝向天空的期盼,‘江洗中原被发羞’则用形象的比喻,把中原大地的某种状况比作被发遮面般羞惭,暗指中原曾遭受的耻辱,情景交融,情感寓于景色描写之中。颈联通过‘绿树’‘马嘶’‘青云’‘鹤唳’等意象,动静结合地描绘出当地的生机与活力。尾联通过想象皇帝巡狩经过此地的场景,以‘飞龙挟彩舟’这样富有神话色彩的描写,进一步提升了全诗的格调,表达了对朝廷的尊崇与对国家命运的关注。 情感表达上,诗人既有对大好河山的赞美之情,又有对中原历史遭遇的痛心,同时也透露出对朝廷的敬畏与忠诚。主题思想围绕着对镇江多景楼景色的描写,展现山河风貌,表达对国家的情感,融合了历史感、自然美与政治尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。