枕流石
明 · 胡居仁 · 七言绝句
原文
三峡涧头眠巨石,字有枕流留古迹。
一枕千年永不移,清流昼夜无时息。
译文 / 白话释义
在三峡涧的源头,有一块巨大的石头横卧着,石头上刻有‘枕流’字样留下古老的痕迹。这块石头像枕头一样躺了千年之久都从未移动过,清澈的水流日夜不停息地流淌着。
注释
地名,是诗中所描述的枕流石所在的地方。;这里指石头上刻有的字,同时‘枕流’一词可能暗示石头与流水的关系,仿佛枕于流水之上。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出枕流石的所在之处、名字的古迹以及它千年不移和清流不停的状态,画面感强。在情感表达方面,诗人对枕流石有着一种敬重与惊叹之情,敬重它千年不移的坚韧与恒定,惊叹于自然景象的永恒与持久。在意境营造上,通过描绘枕流石与昼夜不息的清流,营造出一种静谧而又充满生机的意境,枕流石的静态与清流的动态相互映衬。主题思想上,可能是借枕流石来表达对自然的敬畏,以及对世间永恒之物的一种思索,无论是自然之物的持久还是人类遗迹(枕流石上的字)的留存,都引发人们对时间与永恒的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。