枕上偶成

清 · 王嗣晖 · 七言绝句

原文
倦思如尘拨不开,一天风雨锁楼台。
无人院落清明后,半径残花燕子来。
译文 / 白话释义

疲倦的思绪就像灰尘怎么也拨不开,一整天风雨笼罩着楼台。清明过后的无人院落里,半院残花中燕子飞来了。

注释

疲倦的思绪。思,这里指思绪、心思。;本义为加锁、锁住,这里是拟人用法,描绘风雨笼罩楼台如同被锁住的状态。;二十四节气之一,在公历4月4日至6日之间,此时天气清澈明朗,草木繁茂。

赏析

从文学手法上看,首句‘倦思如尘拨不开’运用比喻的手法,将倦思比作拨不开的灰尘,生动形象地写出了诗人内心思绪的烦乱与疲倦。‘一天风雨锁楼台’中的‘锁’字使用精妙,将风雨拟人化,仿佛风雨把楼台锁住,营造出一种压抑、沉闷的氛围。在情感表达方面,整体流露出一种淡淡的哀愁与寂寥。诗中的意境清冷孤寂,风雨笼罩的楼台、无人的院落、残花与燕子,这些意象组合在一起,构建出一个暮春时节,冷清、寂寥的环境,反映出诗人内心的孤独和对时光流逝的感慨。主题思想上,通过描写清明后的景象,表达了诗人内心的寂寥和对时光变换的惆怅之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。