枕上闻田家逐鼠声

近代 · 张采庵 · 七言绝句

原文
九月禾花次第成,朝虹夜月验天晴
桔槔才了田中水,又听深宵逐鼠声
译文 / 白话释义

九月的时候,稻谷的花朵依次成熟,早晨出现彩虹夜晚出现月亮,这可以验证天气的晴朗。桔槔汲水刚刚结束了田中需要的水,又听到了深夜中追逐老鼠的声音。

注释

依次,按照顺序。表示事物按一定顺序发生或发展。;一种原始的汲水工具,在井旁或河边,用一根横木支在木架上,一端挂着汲水的水桶,一端坠上重物,一起一落,汲水可以省力。;夜晚。通常指晚上十点到次日早晨五点这段时间。

赏析

这首诗从自然景象写到农家生活,意境自然清新。写作手法上,通过描写禾花成熟、朝虹夜月等自然现象,与深夜逐鼠声形成鲜明对比,突出了农家生活的忙碌与真实。情感表达上,展现了诗人对农家生活的关注与理解,虽未直接抒情,但字里行间透露出对农民辛勤劳作的同情。意境营造上,以简洁的语言描绘出一幅幅生动的画面,如禾花成熟的景象、深夜逐鼠的情景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以小见大,通过田家的日常琐事,反映了农民生活的艰辛与不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。