镇远三首
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
古郡青山下,经过驻使车。
土官迎诏拜,蛮客望城遮。
叠嶂营孤垒,清江绕百家。
晚来官署里,独坐咏皇华。
译文 / 白话释义
在青山之下的古老郡县,(使者的车辆)经过这里而停驻。当地的官员迎接诏书下拜,少数民族的百姓们望着城墙簇拥。层叠的山峦间营建着孤零零的堡垒,清澈的江水环绕着众多人家。傍晚来到官署之中,独自坐着咏叹《皇华》诗篇。
注释
指封建王朝封赐的少数民族地区的世袭官员。;古代对少数民族商人或旅行者等的称呼。;重叠的山峰。如南朝·梁武帝《直石头》诗:“夕池出濠渚,朝云生叠嶂。”;孤立的堡垒。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“古郡青山下,经过驻使车”简单几笔勾勒出故事发生的地点与事件开端。在情感表达上,诗中既有作为使者受到土官迎接、蛮客瞩目的一种自得之情,也有在镇远这一特殊地域感受到的新奇与庄重感。在意境营造方面,通过“叠嶂营孤垒,清江绕百家”描绘出镇远独特的山水与人文景象,孤垒与百家相互映衬,叠嶂与清江构成一幅开阔又有层次的画面。主题思想上,展现了镇远地区的风貌,以及使者在这里的公务活动与内心感受。诗中对当地的土官、蛮客、山水、官署等描写,都在反映镇远的地域特色和自己的工作状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。