真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用《真安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言
原文
巍巍真宇,奕奕殊庭
规模太紫,炳焕丹青
元命祗答,大猷是经
多仪有践,丕应无形
肆设金石,声闻杳冥
伫回飚驭,永祐基扃
译文 / 白话释义
宏伟庄严的宫殿,光彩闪耀的庭堂。规模如同天上的太微星垣,色彩鲜明如同丹青绘画。上天的旨意恭敬地回应,重大的谋划得以经营。众多的礼仪得以施行,宏大的感应不见形迹。陈列设置了钟磬乐器,声音飘向幽远之处。期待着神灵回返,永远护佑宗庙社稷。
注释
形容高大壮观的样子。;精神焕发的样子,这里形容宫殿光彩闪耀。;指太微星垣,古代星相家认为是天帝居住的地方,这里用来形容宫殿规模宏大如同天帝宫室。;鲜明光亮。;红色和青色的颜料,借指绘画。;天命。;恭敬地应答。祗,zhī,敬重。;大道,重要的谋略规划等。;大的感应。丕,pī,大。;指神灵的车驾。飚,biāo,暴风,这里形容车驾行驶如暴风般迅速。;泛指城阙,这里指宗庙社稷。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘巍巍真宇,奕奕殊庭’,‘规模太紫,炳焕丹青’等句,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面,通过对玉清昭应宫的描绘和对圣祖的尊崇,表达出一种崇敬、庄严、肃穆的情感。在意境营造上,诗中描绘出宫殿的宏伟高大、庄严神圣,如‘巍巍’‘奕奕’等形容词的使用,使得整个宫殿的壮观景象跃然纸上,给人一种超凡脱俗、神圣庄严的意境。主题思想围绕着对真宗奉圣祖以及玉清昭应宫的歌颂,体现出对神灵的敬重以及对国家社稷得到护佑的祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。