真宗告飨六首 东封毕躬谢酌献用《封安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
奕奕清庙,锡羡诒谋
升中神岳,显允皇猷
归格艺祖,昭报灵休
奉先追远,盛德益修
译文 / 白话释义
高大盛美的宗庙,天赐洪福并留下长远的谋略。到泰山祭天,显示君主宏大的谋划。回来祭告太祖,明确地回报神灵美好的庇佑。尊奉祖先,追念前贤,崇高的品德更加完善。
注释
高大盛美的样子。;指神明多多赐福。锡,赐给;羡,有余、剩余。;犹诒燕。为子孙妥善谋划,使子孙安乐。;古帝王祭天上告成功。;英明信诚。;帝王的谋略或教化。;归至,归到。格,至。;亦作‘艺祖’,指有才艺的祖先;太祖或高祖的通称。;明白地告知。;神灵的福佑。;祭祀祖先。;追念前贤或祖先。;崇高的品德。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了赋的手法,直接陈述与祭祀相关的事件与意义。在情感表达方面,充满了对宗庙、祖先以及皇猷的崇敬之情。在意境营造上,通过描绘宗庙的奕奕、升中神岳等场景,构建出一种庄严肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕着祭祀这一活动展开,强调祭祀的目的,如对祖先的追奉,对神灵庇佑的回报,以及对皇猷的彰显,同时体现出对盛德的尊崇与不断完善的追求。整首诗风格庄重,用词考究,符合祭祀诗的特征。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。