真宗告飨六首 六室加谥用《显安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
钦崇太霄,肃奉徽册
大礼克诚,鸿猷有赫
令芳爰荐,明灵斯格
照谢垂祥,永怀何极
译文 / 白话释义
崇敬那高远的上天,恭敬地捧着美好的册书。盛大的礼仪非常诚挚,伟大的谋划显著昭彰。美好的祭品于是进献,神灵于是降临。垂示祥瑞光照大地,永远的感怀哪有尽头。
注释
祭祀,用酒食招待客人,这里指祭祀,音xiǎng;崇敬,钦表示敬重。;美好的册书。徽,美好。;大的谋划、计划。猷,音yóu,谋划。;美好的祭品。令,美好。;于是降临。斯,于是;格,至、来。;垂示。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了较为工整的对仗,如‘钦崇’对‘肃奉’,‘大礼’对‘鸿猷’等,使诗句在形式上显得整齐而有节奏感。在情感表达方面,充满了对上天神灵的崇敬之情,从‘钦崇太霄’‘肃奉徽册’等句中能深切感受到庄重、肃穆的态度。在意境营造上,通过描绘隆重的祭礼场景,构建出一种庄严肃穆且神圣的意境。主题思想围绕着真宗告飨这一事件展开,展现对上天神灵的尊崇以及对祥瑞的祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。