浙西提刑徐公湖守赵公
元 · 刘麟瑞 · 七言律诗
原文
太湖杀气贯天章,貔虎如云压古杭
羽檄星驰征魏阙,牙樯风逆急勤王
军摧锋镝鬼犹厉,将跃波涛骨亦香
更有湖州贤太守,细君同寿碧兰堂
译文 / 白话释义
太湖之上的杀气直冲天际,如同貔虎般的军队如云一般压向古杭。紧急的羽檄像流星般飞驰向朝廷,牙樯在风中逆风而行,急切地奔赴勤王之事。军队在战斗中被锋镝所摧,鬼魂仍在肆虐,将领在波涛中跳跃,尸骨也散发着香气。还有湖州那位贤能的太守,他的夫人与他一同在碧兰堂中长寿。
注释
古书中所说的两种猛兽,常用来比喻勇猛的军队。这里形象地描绘了军队的威武。;插有鸟羽的紧急军事文书。文中指紧急的战报或命令,像流星般迅速传递。;挂有象牙的桅杆,常指代高大的战船。在风中逆风而行,突出了船只行驶的艰难和任务的紧急。;锋,兵刃;镝,箭头。泛指兵器,这里指战争中的武器,体现了战争的残酷性。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种紧张而悲壮的氛围,通过‘太湖杀气贯天章’等描写,展现出战争的残酷和紧迫。写作手法上,运用了比喻,如‘貔虎如云压古杭’,将军队比作貔虎,形象地表现出军队的威武和气势。情感表达方面,既体现了对战争的感慨和对将士们英勇精神的赞颂,又有对湖州太守及其夫人的祝福。意境营造上,将战争场景与湖州太守的生活相对比,形成一种鲜明的反差。主题思想上,以战争为背景,突出了不同人物在特殊时期的表现和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。