哲宗发皇后册宝三首 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
宣哲维公,就位肃庄
册宝具举,丕显其光
出于宸闱,鼓钟喤喤
母仪天下,万寿无疆
译文 / 白话释义

睿智明哲又公正,登位举止很庄重。册书宝玺都举起,大大彰显其荣光。从那宫室中出来,钟鼓敲得声喤喤。作为天下的母仪,祝愿万寿永无疆。

注释

明哲,明智。;大明,显扬。丕,pī。;帝王的后宫。宸,chén。;象声词,形容钟鼓的声音。喤,huáng。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接,采用平铺直叙的方式。通过对皇后的赞美,‘宣哲维公,就位肃庄’直接描述皇后的聪慧公正以及举止的庄严肃穆,奠定了对皇后尊崇的情感基调。‘册宝具举,丕显其光’则从仪式感的角度,强化皇后的尊贵身份,在这一过程中,册宝的举起象征着皇后身份的确认与彰显,光象征着其荣耀。‘出于宸闱,鼓钟喤喤’描绘出皇后从宫室出来时,钟鼓齐鸣的盛大场景,从听觉上营造出一种庄重、威严的氛围。‘母仪天下,万寿无疆’直接点出主题,表达对皇后的美好祝愿,希望她成为天下女性的典范,同时也表达了对她长寿的祈愿。整首诗情感表达单一而纯粹,主要是对皇后的尊崇与祝福,意境上充满了皇家的庄重与威严。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。