哲宗上太皇太后册宝五首 降坐用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
涂山之德,渭涘之祥
图徽宝册,玉色金相
管弦烨煜,钟鼓喤喤
天之所启,既寿而昌
译文 / 白话释义

涂山氏有着美好的品德,渭水之滨有着祥瑞的征兆。绘制了美好的宝册,玉的色泽与金的质地(形容宝册的华贵)。管弦乐器光彩明亮,钟鼓之声响亮。这是上天所开启的(吉运),既长寿又昌盛。

注释

传说中大禹的妻子所属的氏族,涂山氏在大禹治水等事上有贤德的表现;指渭水之滨,是一个充满祥瑞的地方。涘,sì;绘制美好事物,这里指绘制宝册。徽,huī;光辉灿烂的样子。烨,yè;煜,yù;形容钟鼓的声音响亮。喤,huáng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘涂山之德’引用了涂山氏的典故,增加了作品的文化底蕴。在描写宝册时,‘玉色金相’运用了比喻的手法,将宝册比作玉和金,形象地写出了宝册的精美华贵。情感表达上,通过对太皇太后册宝相关事物的描写,表达出一种崇敬与祝福之情。在意境营造方面,诗中描绘出一片祥瑞的景象,如‘渭涘之祥’‘管弦烨煜,钟鼓喤喤’,构建出庄重、华美的意境。主题思想围绕着太皇太后册宝这一事件,表达对太皇太后的敬重以及对未来的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。