祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
地届兴王,祥开图箓
典礼昭成,祺祥交属
大辂逶迤,卿云纷鬰
祐我含灵,锡兹介福
译文 / 白话释义

此地是兴王之地,祥瑞开启图箓(帝王受命的符录)。典礼盛大而完成,吉祥相互连属。大车逶迤前行,祥云浓郁。庇佑我们众生,赐给这样洪福。

注释

恭敬地奉行。祗,zhī,恭敬。;图谶符命之书。;幸福吉祥。;亦作“大路”,古代天子所乘之车。辂,lù。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;亦作“纷郁”,盛多貌。鬰,yù。;指人类。也泛指一切有生命者。;大福。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如“大辂逶迤,卿云纷鬰”,通过对大车和祥云的描写,增加了诗歌的画面感和庄重感。在情感表达方面,表达了对上天的崇敬以及对上天护佑的祈愿之情。在意境营造上,以兴王之地的祥瑞、庄重的典礼、壮观的车队和祥云缭绕的景象,营造出一种神圣、庄严且祥瑞满盈的意境。主题思想围绕着对上天的尊崇以及对福佑的期盼展开,通过描述种种祥瑞之象,表达希望上天赐予幸福安宁的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。