祗奉天书六首 含芳园用《瑞安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
运格熙盛,将封介丘
礼神之域,瑞命殊尤
灵文荐降,丕显皇猷
圣心肃奉,永洽鸿休
译文 / 白话释义

国运兴盛,将要到泰山封禅。这是祭祀神灵的地方,祥瑞的天命特别优异。神灵的文书被进献降临,大大彰显了皇帝的谋略。皇帝怀着崇敬之心恭敬地供奉,永远协和洪大的美善。

注释

恭敬地接受(奉行)。祗,zhī,敬重而有礼貌。;命运格局。;兴盛。熙,xī,有光明、兴盛之意。;指泰山。;大明。丕,pī,大的意思。;帝王的谋略或教化。;恭敬地供奉。;洪福。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接陈述的手法,简洁明了地表述事件与情感。在情感表达方面,全诗充满了对国运昌盛以及皇帝尊崇神灵的歌颂之情。在意境营造上,通过描绘‘运格熙盛’的大环境,以及‘瑞命殊尤’‘灵文荐降’等祥瑞之事,营造出一种神圣、庄严、喜庆的氛围。主题思想主要围绕着国运、封禅之事以及皇帝的敬奉之心,体现了当时对皇权和神权的尊崇以及对国家繁荣的自豪之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。