祗奉天书六首 泰山社首坛升降用《瑞安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
玄穹眷怀,宝符申锡
垂露腾文,粲然灵迹
发祥吉图,纯熙写奕
登荐钦崇,式昭天历
译文 / 白话释义

上天眷顾垂怜,降下珍贵的符命。露珠垂落似文字浮现,这是鲜明的灵异迹象。吉祥的征兆开始显现,光明美好且盛大。进献祭品表达崇敬,用以昭示上天的历数。

注释

恭敬地遵奉。祗,zhī。;天空,苍天。;眷顾关怀。;厚赐。锡,cì,通‘赐’。;鲜明的样子。;兴起,发生。常指发生吉祥的事。;光明,多用于形容道德或品德。;盛大的样子。;进献祭品。;崇敬。;用以昭示。;上天的历数。

赏析

从文学手法上看,运用了铺陈的手法,如‘玄穹眷怀,宝符申锡。垂露腾文,粲然灵迹。发祥吉图,纯熙写奕。’几句层层铺叙,描绘出一种神秘而祥瑞的情境。在情感表达方面,充满了对上天恩赐的崇敬与感恩之情,通过对各种祥瑞现象的描写,如宝符、灵迹、吉图等,传达出对上天的尊崇。在意境营造上,构建了一个神秘、庄严且充满祥瑞的意境,仿佛将读者带入到一个充满神圣感的祭祀场景之中。主题思想围绕着对上天的敬畏与尊崇,通过对天书、祥瑞等事物的描述,体现出在当时的信仰体系下,人们对上天旨意的敬畏和顺应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。