至富屯
元 · 范梈 · 七言绝句
原文
承恩千里出江乡,转历三关道路长。
黄叶雾开山市集,见人凫雁忆横塘。
译文 / 白话释义
承蒙皇恩千里从故乡出发,历经三关路途十分漫长。黄叶在雾中散开形成山市集,看到行人就想起那横卧的池塘。
注释
江边的故乡,泛指故乡。在古代文学中常用来指代诗人的家乡或出生地。;通常指的是古代重要的关隘,具体所指可能因时代和地域而有所不同。在这首诗中可能是诗人所经过的特定关隘。;野鸭和大雁,常被用来象征思乡之情或离别之苦。在诗中,诗人看到凫雁就想起了故乡的横塘,体现了他对故乡的思念。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描写黄叶雾开的山市集等景象,抒发了诗人远离故乡的思乡之情。意境营造上,营造出一种悠远、寂寥的氛围,让读者仿佛能感受到诗人身处异乡的孤独。情感表达上,‘见人凫雁忆横塘’一句,将对故乡的思念寄托在对凫雁的联想中,情感真挚而深沉。主题思想上,主要表达了诗人因奉命出京而远离故乡的感慨和对故乡的深深眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。