之官江左舟中梳头
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
耐痒呼僮理乱丝,一梳一快胜千篦。
是中妙处无人会,合眼垂头到睡时。
译文 / 白话释义
在前往江左任职的船中让僮仆梳理乱发,因为头发痒得难受。每梳一下的畅快感觉胜过用千次篦子梳理。这其中的妙处没有人能够领会,梳着梳着就闭着眼低着头快要睡着了。
注释
一种齿比梳子密的梳头用具,bì;领会、理解;前往任官之地,之,到、往;古时在地理上以东为左,江左即江东;形容头发痒得难受,难以忍受的痒
赏析
从文学手法上看,这首诗描写极为细腻生动。首句通过“耐痒呼僮理乱丝”,直白地描绘出主人公头发乱且痒,需要僮仆梳理头发这一画面,画面感很强。在情感表达方面,一种闲适惬意之情自然流露,从对让僮仆梳头感到舒适的描写中体现出来。在意境营造上,诗人描绘了一幅舟中闲适生活的小景,“一梳一快胜千篦”,简单的梳头之事却被诗人写得饶有趣味,塑造出一种悠然自得的意境。主题思想上,反映出诗人对这种旅途之中简单的生活乐趣的享受,于小事中发现乐趣,也从侧面体现出诗人豁达乐观的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。