至海口

元 · 范梈 · 七言绝句

原文
曾随仙仗集灵台,流落于今岂不材。
但比麻姑休狡狯,两行持节过蓬莱。
译文 / 白话释义

曾经跟随神仙的仪仗聚集在灵台,如今流落此地难道我就没有才能吗?只是与麻姑相比不要耍狡猾,我会像那两行持节的使者一样经过蓬莱。

注释

古代帝王祭祀天地、祖宗的地方,也常指神仙所居之处。这里指曾与神仙一同聚集的地方。;古代神话中的仙女,传说她曾三次见到东海变为桑田。这里借麻姑指代那些变化无常、狡猾的人。;古代传说中的神山,常被视为仙人居住之地,象征着仙境或理想之地。

赏析

此诗意境奇幻,将自身经历与神话传说相融合。写作手法上,运用了对比,如与麻姑对比,凸显自身的坚守与不凡。情感表达上,既有对过去辉煌的追忆,又有如今流落的感慨,同时也透露出一种自信和坚定,相信自己能如持节使者般走过艰难。从主题思想来看,表达了诗人在困境中坚守自我、追求理想的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。