至和祫享三首 奠瓒用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
昭穆亲祖,自室徂堂
礼备乐成,肃然祼将
瑟瓒黄流,条鬯芬芳
气达渊泉,神孚来享
译文 / 白话释义

昭穆顺序排列的亲族祖先,从内室来到大堂。礼仪完备音乐奏响,庄严肃穆地进行祼祭。玉制的瓒盛着黄米酒,美酒散发着浓郁的芬芳。香气直达地下的渊泉之处,神灵前来享用祭品。

注释

古代宗法制度,宗庙或宗庙中神主的排列次序,始祖居中,以下父子(祖、父)递为昭穆,左为昭,右为穆。;古代酌酒灌地以祭。祼,灌祭。将,行。;一种玉制的礼器。;指酒。;条畅,指酒的香气浓郁。鬯,古时祭祀用的酒。;深泉,这里表示地下深处。;为人所信服,这里指神灵接受祭祀。;享受祭品。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘昭穆亲祖,自室徂堂’直接描绘出祭祀时祖先的位次以及祭祀的场所转换,简单而直接地勾勒出祭祀的场景。在情感表达方面,全诗弥漫着庄严肃穆的情感,对祭祀活动充满敬重,通过‘礼备乐成,肃然祼将’等句直接体现。在意境营造上,通过描写祭祀用品如‘瑟瓒黄流,条鬯芬芳’,营造出一种庄重、圣洁的祭祀意境。主题思想围绕祭祀展开,强调对祖先的敬重以及祭祀仪式的庄重性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。