至和祫享三首 迎神用《兴安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
濡露降霜,永怀孝思
祫食谛叙,再闰之期
歌德咏功,八音播之
歆神惟始,灵其格兹
译文 / 白话释义

露水降下寒霜凝结,长久地怀着孝亲之思。合祭按照顺序进行,又到了闰年的时节。歌颂美德称述功绩,用八音来播扬。神灵享受祭品从开始起,神灵啊降临此处吧。

注释

沾湿,润泽。rú;古代天子或诸侯把远近祖先的牌位集合在太庙里进行祭祀。xiá;审谛,仔细。dì;飨,嗅闻。这里指神灵享受祭品。xīn;到来,来临。gé

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单直接地描述祭祀相关的事物和情感。如‘濡露降霜,永怀孝思’,通过描写露霜的景象,自然地引出对孝思的表达,情景交融,用自然景象来烘托庄重的祭祀氛围。在情感表达方面,诗中强调了‘孝思’,体现出对祖先的敬重与缅怀之情,这种情感贯穿全诗,使整首诗充满了庄严肃穆之感。在意境营造上,从降露凝霜的环境描写,到对祭祀场景的叙述,构建出一种凝重、神圣的意境。主题思想围绕祭祀展开,表达对祖先的崇敬、追思,以及对祭祀传统的遵循。诗中的‘祫食谛叙’等表述体现出祭祀仪式的有序性,‘歌德咏功’展示了对祖先功绩的赞美与宣扬,八音播扬则从侧面表现出祭祀的隆重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。