知合州赵侯挽诗

宋 · 魏了翁 · 五言律诗

原文
悃愊古循吏,宽和乡善人。
鸾宫六老会,月墅四时春。
转眼园松老,惊心宰木新。
来迟伤杜牧,宾主总成尘。
译文 / 白话释义

赵侯是诚恳忠实的古代循吏,也是宽厚平和的乡里善人。他曾参与鸾宫的六老聚会,他的月下别墅四季如春。转眼间园中的松树已经变老,令人惊心的是墓旁的树木已新植(表示赵侯已去世)。我来迟了如同感伤的杜牧(杜牧有错过与友人相聚的遗憾),宾主都已化为尘土。

注释

诚恳,至诚。悃(kǔn)愊(bì);奉公守法的官吏。出自《史记·循吏列传》;坟墓上的树木。;华丽的宫殿。;月下的别墅。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明赵侯的为人,‘悃愊’‘宽和’直接描述其性格特点,采用白描手法。颔联通过‘鸾宫六老会’和‘月墅四时春’这样的场景描写,展现赵侯生活中的雅事与居所的美好,一静一动,富有画面感。颈联‘园松老’‘宰木新’形成鲜明对比,‘老’与‘新’的对照,深刻地表达出时光的流逝和人物的生死更迭,以景衬情,烘托出哀伤的氛围。尾联运用杜牧的典故,杜牧曾有错过与友人相聚的遗憾,此处诗人借此表达自己来迟的遗憾和对赵侯去世的悲痛之情。整首诗情感表达上,从对赵侯生前的缅怀到对其去世的哀伤,层层递进。在意境营造上,诗中既有对往昔美好场景的追忆,又有对当下生死离别的悲痛,意境深沉而哀伤。主题思想围绕对赵侯的悼念展开,表达了对他的敬重与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。