至后入城道中杂兴十首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
大熟仍教得大晴,今年又是一升平。
升平不在箫韶里,只在诸村打稻声。
译文 / 白话释义

庄稼大丰收仍然又遇上大好的晴天,今年又是一个太平盛世。太平盛世不在宫廷雅乐之中,只在各个村庄打稻子的声音里。

注释

庄稼大丰收。;太平、兴盛。;相传为舜时的乐名,这里代指宫廷雅乐。;用工具敲打稻穗,使稻谷脱落,是收获稻谷的一种劳作方式。

赏析

这首诗意境清新质朴,通过对乡村丰收景象的描写来表现升平的景象。在写作手法上,采用了对比的手法,前两句先点明丰收与天晴,这是直接描述物质上的富足,将‘大熟’‘大晴’与‘升平’联系起来,为后面的对比做铺垫。后两句则将宫廷雅乐‘箫韶’所代表的传统意义上的太平盛世的意象,与‘诸村打稻声’进行鲜明对比,强调真正的升平是体现在民间百姓的辛勤劳作与收获之中,这种对比突出了主题,富有创意。从情感表达来看,诗人对乡村的丰收以及这背后所蕴含的民间的太平景象充满了欣喜与赞美之情,体现出诗人关注民生、接地气的情怀,同时也反映出一种务实的社会价值观,即百姓安居乐业、农事顺遂才是真正的升平。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。