至后与履常探梅东园三首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
雨涩风酸闷却春,日光初暖倍精神。
天如一面青罗扇,仰看横枝自写真。
译文 / 白话释义

春雨稀少,春风寒酸,压抑着春天的气息,而阳光初暖的时候,(梅花)就格外精神。天空就像一面青色的丝罗扇子,抬头看去,横斜的梅枝就像在这扇面上自然描绘出的画儿。

注释

这里指雨少、不润泽。sè;形容风冷刺鼻。suān;压抑。mèn;轻软有稀孔的丝织品。luó

赏析

这首诗在意境营造上独特而美妙。前两句通过‘雨涩风酸’与‘日光初暖’的对比,将梅花在不同天气下的状态勾勒出来,营造出一种先抑后扬的氛围。‘雨涩风酸闷却春’把春雨春风的不佳状态写得很生动,仿佛春天被压抑着,而这种压抑与后面梅花在日光下的‘倍精神’形成鲜明对照。写作手法上,后两句运用比喻,把天空比作‘青罗扇’,将横枝梅花比作扇面上的写真,既形象地写出了天空的湛蓝和梅花姿态的美妙,也使画面感十足。在情感表达方面,诗人对梅花充满喜爱之情,通过描写梅花在不同环境下的状态,表达出对梅花坚韧、在阳光中展现美好姿态的欣赏。主题思想上,借对梅花的描写,体现了对自然事物细致的观察以及对美好事物的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。