至湖上
宋 · 苏庠 · 五言律诗
原文
沙晚水痕碧,萧萧蒲苇秋。
鸿飞遵远渚,木落见沧洲。
藤杖吟还倚,风帘行可休。
有怀谁共语,暝色起林丘。
译文 / 白话释义
傍晚的沙滩边湖水的痕迹泛着碧绿,萧萧作响的蒲苇呈现出一片秋意。鸿雁飞翔沿着远处的水中小洲,树叶飘落可以看见水边的陆地。拄着藤杖时而吟诗时而倚杖而立,风吹动帘子正好可以停歇了。心中有所感怀能与谁一同倾诉呢,傍晚的天色从山林丘壑间升起。
注释
形容风吹动草木的声音。;沿着,依照。[zūn];滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;暮色,夜色。[míng sè]
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的秋景氛围。从写作手法来看,首联和颔联通过对沙滩、蒲苇、飞鸿、落木等秋景的描写,以景语写情语,将萧瑟的秋意生动地展现出来,采用了视觉描写的手法,如‘沙晚水痕碧’‘木落见沧洲’,色彩与景物相结合。颈联中‘藤杖吟还倚’写出诗人的行为状态,暗示出诗人的孤独与闲适。情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独寂寥的情绪,诗人置身于秋景之中,心中的怀想却无人可倾诉,尾联‘有怀谁共语,暝色起林丘’直接点明这种孤寂的情感。主题思想围绕着秋日的感怀,通过对秋景的描绘来烘托诗人内心的孤独以及无人相伴的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。