直讲周岁
宋 · 宋祁 · 七言律诗
原文
本自悲凉葆发多,何缘末至滥中阿。
马肝不食非论味,狗曲犹轻枉为歌。
旧学空疏缘病废,壮情牢落伴年过。
终然野鹿江鱼性,长在云林与素波。
译文 / 白话释义
本来就因为葆发多而心生悲凉,不知为何还未到尽头就泛滥于中年的坎坷之中。马肝有毒不吃并非是谈论它的味道,狗曲之类的低俗作品被轻视却枉自被当作歌曲。过去所学的知识因为疾病而空疏荒废,壮志豪情随着岁月流逝而变得孤寂失落。终究我有着野鹿江鱼般的天性,长久地生活在山林与白水之间。
注释
指头发。葆,bǎo。;泛指山陵。阿,ē。;马肝性毒。这里可能用马肝比喻不好的事物,有典故性的指代。;指委琐低劣的作品。;孤寂、无所寄托的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘本自’‘何缘’相对,形成一种诘问与感慨的语气,直抒胸臆地表达出内心的悲凉与对中年坎坷境遇的疑惑。颔联运用‘马肝’‘狗曲’的典故,以马肝因有毒而不食类比不应被推崇的东西,通过对低俗作品被当作歌曲的批判,来表达对不良现象的不满,这里用典贴切自然,增强了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达上,全诗弥漫着一种悲凉、失落与孤寂之感,既有对自身境遇的哀叹,如旧学空疏、壮情牢落等,又有对现实中不良现象的愤懑。在意境营造方面,尾联描绘出野鹿江鱼生活的云林与素波的景象,勾勒出一种远离尘嚣、宁静淡泊的意境,这与诗人前面所表达的对世俗的不满相呼应,表现出诗人想要超脱世俗的愿望。主题思想上,主要表达了诗人对自身境遇的感叹、对不良现象的批判以及对宁静自然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。