至节日君仪见过诵思猿佳作
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
不赴郡楼宴,能过野寺门。
抚循悲节物,飘泊任乾坤。
瘴雾经霜尽,溪潮向晚浑。
思猿有佳作,敢为倒清樽。
译文 / 白话释义
不去参加郡楼的宴会,却能够来到这野外寺庙的门前。抚摸着(身边的事物),心中悲叹时节景物的变换,在天地之间漂泊无依。瘴气形成的雾经过霜打之后散尽,傍晚时溪水的潮水变得浑浊。有思念猿猴的好作品,(我)冒昧地为之倒上一杯清酒。
注释
抚摸,此处有感触之意。;时节景物。;因瘴气而形成的雾气。瘴,zhàng,山林间湿热蒸郁致人疾病的气。;临近晚上。;酒器,这里代指酒。樽,zūn。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、漂泊且略带萧索的氛围。诗的开篇通过‘不赴’和‘能过’的对比,点明自己远离热闹的郡楼宴,而选择来到野寺这样偏僻之所,奠定了一种清冷的基调。写作手法上,颔联‘抚循悲节物,飘泊任乾坤’直抒胸臆,表达自己对时节物候变化的悲伤以及漂泊于天地间的无奈之感。颈联‘瘴雾经霜尽,溪潮向晚浑’则是写景,通过描写瘴雾消散、溪潮变浑的景象,暗示时光的流逝和世事的无常,情景交融。从情感表达来看,诗中充满了孤独、漂泊、悲叹之情。主题思想上,反映了诗人远离喧嚣、身世飘零的境遇以及对生活的感喟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。