织锦回文图
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
明珠金缕烂萦回,香玉连环剪不开。
不把肺肝都织出,将军惟识赵阳台。
译文 / 白话释义
用明珠和金丝编织的图案绚烂地回旋着,如同香玉制成的连环一样难以剪开。如果不把内心的情感都编织出来,将军只知道那是赵阳台(代指女子)。
注释
盘旋环绕,这里形容明珠金缕编织的图案回旋的样子。;内心深处的情感、心思,在这里指诗人想要表达的真挚情感。;战国时楚襄王游于兰台之宫,宋玉、景差侍。有风飒然而至,王乃披襟而当之,曰:‘快哉此风!寡人所与庶人共者邪?’宋玉对曰:‘此独大王之风耳,庶人安得而共之!’玉之言,盖有讽焉。意在言外,以风为比,说大王之德虽被于庶人,然庶人未得共其乐也。后遂以‘赵阳台’为男女欢会之处的代称。
赏析
这首诗在写作手法上运用了比喻的修辞,将织锦回文图比作明珠金缕的回旋和香玉连环,生动形象地表现了织锦的精美和复杂。情感表达上,通过描绘织锦的细致与难以解开,暗示了内心情感的深沉与难以表达,同时也流露出一种无奈和感慨。意境营造方面,营造出了一种细腻、精致的氛围,让读者仿佛能看到那精美的织锦。主题思想上,可能是在表达爱情的复杂与深沉,以及情感表达的困难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。